Les appareils fonctionnels